Xcoins™ Official

julio 9, 2021

Los 75 términos cripto esenciales para novatos

julio 9, 2021

Has empezado a invertir en criptomonedas. Como debería hacer cualquier inversor inteligente, probablemente estás empezando a centrar tu investigación en qué es Bitcoin y cómo, por qué y dónde comprarlo. Nosotros desde luego no vamos a pararte.

De hecho, quizá podamos ayudar.

La primera cosa de la que te percatarás al empezar tu investigación cripto es simplemente la cantidad de jerga extraña que se usa. Los artículos que aseguran explicar lo básico sobre blockchain y las criptomonedas usualmente usan términos como “nodos”, “registro público” y “clave privada” como si tú ya entendieses exactamente qué significan. No es tu culpa; en esta industria se toman muchas cosas por supuestas. 

Aclarar todo ello te ayudará a entender mejor este nuevo mercado. Algunos de estos términos van sobre tecnología. Algunos sobre inversión y trading. Otros son simplemente jerga propia. Todos ellos te serán de ayuda. Las palabras que tengan traducción tanto en español como en inglés, las encontrarás escritas en ambos idiomas, excepto las que solo sean propias del inglés.


Dirección (address) – La localización digital que usarás para enviar y recibir monedas. Es una clave alfanumérica larga y encriptada, que enviarás un tercero para que sepan dónde enviar las monedas que hayas comprado. También se la conoce como clave pública. 

Altcoin – En su uso común, es cualquier otra criptomoneda distinta a Bitcoin. Algunas veces también se usa para hablar de cualquier criptomoneda distinta a Ethereum. 

Arbitraje (arbitrage) – Cuando compras y vendes un solo activo en dos mercados diferentes para aprovecharte de una diferencia de precio entre ellos. (Por ejemplo: si compras una moneda por 10$ en un mercado, e inmediatamente la ventes en otro mercado donde el precio es de 11$).

ASIC – Significa Application Specific Integrated Circuit (Circuito Integrado de Aplicación Específica). Se trata de un chip hardware diseñado para una tarea software específica. Típicamente se encuentra en tarjetas gráficas, que están diseñadas específicamente para renderizar gráficos; el término también puede usarse para hablar del minado de criptomonedas. 

ASIC Miner – Alguien que usa un chip ASIC para minar criptomonedas, para que él o ella puedan producir nuevas monedas más rápido de lo que podría un ordenador normal.

Bearish – Creer que los precios van a bajar en el mercado de valores. 

Bloque (block) – El segmento de una blockchain que graba y encripta eventos previos (como las transacciones) en la cadena.

Blockchain – La tecnología en la que se sustentan las criptomonedas. 

Registro público (public ledger) – Base de datos consensuada y compartida por los nodos de una red blockchain, que almacena datos como las transferencias realizadas y la propiedad de las criptomonedas.

Bitcoin – La invención que lanzó tanto las criptomonedas y la blockchain al conocimiento público. Es la criptomoneda más altamente valuada al momento de escribir esto. 

Banda de Bollinger (Bollinger Band) – Un margen de error que calcula cómo de sobre- o infra-valuado está un activo. Usado para decidir cuándo vender (si el activo está sobrevaluado) o comprar (si el activo está infravalorado).

Bullish – Creer que los precios van a aumentar en el mercado de valores. 

Cadena (chain) – La colección de bloques que forman una blockchain.

Almacenamiento en frío (cold storage) – Mantener las claves privadas a tus criptomonedas en un formato offline como el hardware. Tipicamente, pero no siempre, este término se refiere específicamente a guardarlas en un formato totalmente desconectado de Internet como un USB o en escritura física. 

Monedero en frío (cold wallet) – Un dispositivo dedicado a almacenar las claves a tus criptmonedas en un formato offline. Usualmente, pero no siempre, se refiere a guardar las claves en un formato físico como un papel escrito.

Cripto (crypto) – Jerga para referirse a las criptomonedas.

Criptomoneda (cryptocurrency) – Divisa digital construida sobre tecnología blockchain. Aunque se suele usar para hablar indistintamente de la mayoría de productos basados en blockchain, se refiere propiamente a monedas con la intención de ser usadas como medio de cambio. (En términos casuales, un reemplazo digital al euro o al dólar).

Criptografía (cryptography) – Tecnología de encriptación. La tecnología blockchain utiliza encriptación para mantener seguras las claves privadas y públicas.

Dapp (aplicación distribuida o descentralizada, distributed application) – Se refiere a aplicaciones diseñadas para almacenar y acceder a datos de una blockchain de la misma forma que las aplicaciones tradicionales guardan y acceden a datos en un disco duro.

Rebote del gato muerto (Dead Cat Bounce) – Una pequeña alza en los precios de un activo sin valor o que está perdiendo valor constantemente.   

Deflación (deflation) – Cuando una moneda aumenta su valor en relación a otras divisas.

Dump – Deshacerse de pronto de una gran cantidad de un activo. 

Ecosistema (ecosystem) – Una red de usuarios que recibe tokens de criptomonedas a cambio de crear valor. Por ejemplo, la criptomoneda de una compañía de redes sociales podría crear un ecosistema en el que los participantes reciben tokens a cambio de crear contenido valioso.

Ethereum – Es la segunda mayor criptomoneda del mercado en estos momentos. Ethereum es una divisa dedicada como Bitcoin, pero primariamente un sistema de contratos diseñado para crear transacciones verificables.

Exchange – Un mercado en el que los participantes intercambian valores regulados. Sujeto a supervisión por parte de la SEC (Comisión de Bolsa y Valores de EEUU y equivalentes en otros países).

Faucet – Un sistema por el que una compañía o web administrará regularmente recompensas en criptomonedas.

Dinero fiat (fiat currency) – Dinero tradicional administrado e impreso por los gobiernos, como el dólar o el euro. La forma de dinero más estable conocida hasta la fecha, aunque muy criticada por muchos usuarios de la comunidad cripto.

Fork – Cuando un proyecto blockchain se divide permanentemente en una versión alternativa. Esto ocurre usualmente debido a fallos de seguridad o cuando el proyecto desarrolla mejoras sustanciales. Aunque la versión previa de la blockchain no tiene que descontinuarse, típicamente una división del fork se hace la dominante y exitosa.

Gas – La medida de cuánto poder de procesamiento y electricidad es requerido para que la red Ethereum procese una transacción. Tipicamente esto es discutido en términos de coste bruto, cuánto dinero cuesta generar el gas en términos de uso eléctrico y otras energías.

Bloque génesis (genesis block) – El primer bloque de cualquier blockchain.

Halving – Cuando un proyecto que usa el minado divide la cantidad de recompensa a los mineros a la mitad. Típicamente usado por proyectos como Bitcoin, que intentan tener un control duro del número de tokens en circulación.

Hard Fork – Un fork en el que la versión previa de la blockchain es dada por inválida. Típicamente hecho en respuesta a preocupaciones graves sobre seguridad u operaciones.

Hash – Un algoritmo que convierte una entrada de datos de cualquier longitud a una salida de datos modificada o de longitud limitada. Ese es un concepto fundamental para el minado del que depende Bitcoin y blockchains relacionadas. (Por ejemplo: un hash de 8-bit podría convertir la palabra “Hola” a “12345678”).

Hashrate – La rapidez con la que un minero puede completar un solo hash.

Hard Wallet – Un dispositivo para almacenar claves a criptomonedas en formato offline, como un USB o un disco duro portable.

HODL – Un acrónimo de ‘Hold On for Dear Life’ (‘Espera por una vida querida’), que expresa lo que muchos de nosotros sentimos cuando guardamos cripto (sin venderla) mientras el precio experimenta grandes bajadas y subidas con el riesgo de perder valor.

Holding the Bag – Jerga para cuando los inversores se quedan sosteniendo tokens sin valor después de que una estafa ICO colapsa.

ICO/Oferta Inicial de Monedas (Initial Coin Offering) – Cuando una empresa start-up basada en blockchain vende monedas o tokens para pagar los costes de creación del negocio.

Inflación (inflation) – Cuando una criptomoneda pierde valor en relación a otras monedas.

IPO/Oferta Pública Inicial (Initial Public Offering) – Cuando una empresa start-up ofrece acciones de propiedad en la compañía para cubrir los costes de fundación.

Apalancamiento (levereged) – Cuando alguien compra una inversión, como una criptomoneda, con dinero prestado. Típicamente la intención es pagar esa deuda con los beneficios de su inversión. Es una maniobra extramadamente arriesgada.

Orden límite (order limit) – Una orden automática para comprar o vender un activo cuando alcance un determinado valor. Usualmente usado por traders de alto volumen que quieren aprovecharse de cambios en el corto plazo.

Posición larga (long position) – Una inversión hecha con la idea de que el activo incrementará su valor con el tiempo. Usualmente se hace con la intención de vender más tarde el activo.

Mercado (Marketplace) – Una web donde los traders pueden comprar y vender criptomonedas.

Capitalización de mercado (market capitalization/market cap) – El valor total de un activo, determinado por la multiplicación del precio de cada activo (como una moneda individual) por el número total de activos en circulación.

Maximalista (maximalist) – Jerga. Dependiendo del hablante, puede significar alguien que es escéptico de todas las altcoins o alguien que es demasiado entusiasta sobre blockchain.

Minado (mining) – Cuando los nodos de una red blockchain procesan algoritmos de alta complejidad conocidos como hashes. Este proceso es usado por redes de prueba de trabajo para verificar transacciones, en qué punto el ordenador individual recibe un determinado número de monedas.

Mining Rig/Rig – El ordenador usado para minar. 

Nodos (nodes) – Los ordenadores que forman y sustentan una red blockchain. Cada ordenador individual es conocido como nodo. 

Márgenes (margins) – El préstamo concedido a un trader para comprar una inversión con deuda. Puede referirse a comprar criptomonedas con tarjeta de crédito.

Huérfano (orphan) – Un bloque que no tendrá bloques adicionales añadidos a él. Típicamente esto se produce en una blockchain abandonada tras un fork.

De igual a igual (peer to peer) – Una red compuesta por ordenadores en la que todos juegan el papel de participantes y de centro de datos. No hay servidor central.

Bombear (Priming/Pumping) – Cuando alguien infla artificialmente el precio de un activo para después soltarlo. Usualmente en usado en fraudes con valores.

Clave pública (public key) – La frase alfanumérica encriptada que envías a otro trader al comprar una criptomoneda. También llamada dirección. 

Bombear y Tirar (Pump and Dump) – Una forma de fraude por el que alguien artificialmente infla el precio de un activo, solo para venderlo todo luego, dejando a otros inversores con un activo sin valor.

Clave privada (private key) – La frase alfanumérica que implica propiedad sobre un conjunto de criptomonedas. Es usada para verificar las transacciones en una red, significando que el que tenga la clave privada a un determinado token puede ejercer derechos de propiedad sobre él. 

Prueba de trabajo (proof of work, PoW) – Una pieza de datos que es fácil de verificar pero difícil de producir. Un hash es un ejemplo de esto. El resultado de un hash puede ser verificado fácilmente después de haber sido calculado, pero realizar ese cálculo puede ser un proceso de trabajo intensivo. Esto es usado por Bitcoin y criptomonedas similares para verificar a los participantes de una red. Los nodos individuales deben demostrar prueba de trabajo al completar el cálculo de un hash antes de que se les permita acceder y verificar transacciones en la blockchain. 

Prueba de participación (proof of stake, PoS) – Una cantidad de activos que el participante de una red debe mostrar para poder verificar una participación en la red. Las redes de prueba de participación requieren que nodos individuales posean un cierto número de tokens para permitirles acceder y verificar transacciones en la blockchain. Esto es cada vez más usado como alternativa popular a la prueba de trabajo (PoW), ya que requiere mucho menos poder de procesamiento; sin embargo, también conlleva que la red se decante a favor de grandes tenedores y contra nuevos entrantes.

Recompensa (reward) – El número de tokens que recibe un nodo a cambio de completar un hash o verificar una transacción.

Satoshi Nakamoto – El, la, los o las inventoras de Bitcoin. Este nombre es probablemente un pseudónimo, y la identidad real de esta persona o grupo aún es desconocida. 

SEC – La Comisión de Bolsa y Valores. Una autoridad regulatoria de los Estados Unidos que va aumentando su influencia sobre el intercambio de tokens. En España, un órgano similar es la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV). 

Security – Un activo financiero regulado. 

Security Token – Un token que cualifica para ser denominado security, como el que se suministra en una ICO.

Sharding – Cuando cada nodo individual en una red blockchain almacena solo una copia parcial de la blockchain en lugar de una copia completa. Eso se hace normalmente para mejorar el desempeño de una red.

Shilling – Cuando alguien hace declaraciones salvajes, no probadas o falsas sobre una criptomoneda. Usualmente, esto se hace para incrementar artificialmente el precio del activo. Consulta también Pumping.

Posición corta (short position) – Cuando un inversor intenta hacer dinero con un activo perdiendo valor. Esto se hace usualmente en una venta corta. 

Contrato Inteligente (smart contract) – Un concepto ligado a Ethereum. Es un contrato monitorizado por software. Cuando los términos del contrato se cumplen, el pago ocurre automáticamente en forma de criptomonedas o tokens.

Fork suave (SoftFork) – Cuando un fork no invalida necesariamente la blockchain previa.

Monedero suave (soft wallet) – Un monedero que usualmente guarda las claves privadas en un formato online, como una web. Generalmente se les considera menos seguros que un monedero duro o frío.

Especulación (speculation) – Inversión basada en cambios en el precio de un activo que tienen poca o ninguna relación con el valor real del activo. Este proceso típicamente resulta en cambios de precio salvajes e impredecibles. Muchos analistas de mercado argumentan que Bitcoin ha entrado en un periodo de especulación.

Token – Una unidad de una determinada criptomoneda.

Trustless – Un proceso tan asegurado que no requiere la supervisión de un tercero, ni tampoco que ninguno de los actores arriesgue una transferencia no confirmada de activos. (En contraste con un sistema basado en la confianza, que requiere que un actor transfiera activos basándose solo en la confianza en que recibirán el pago).

Token de utilidad (utility token) – Un token que no está diseñado ni como producto ni como moneda, sino como token para intercambiar dentro de una red. Este es usualmente el caso cuando un token no se plantea como producto de inversión, sino que su valor radica en que concede acceso a determinados recursos. Por ejemplo, una compañía Dapp de criptomonedas puede crear un token para que los usuarios intercambien a cambio del derecho a almacenar y acceder a datos en su blockchain.

Vaporwave – Software cuyo desarrollo sigue siendo prometido y prometido pero que nunca llega a producirse. 

Monedero – La localización, ya sea física o digital, en la que almacenas tu clave privada.

Libro blanco (whitepaper) – El documento que contiene todas las ideas sobre un proyecto de criptomoneda con detalles específicos. Típicamente incluirá el plan de negocio del proyecto, una descripción de su tecnología, y cómo cree que la blockchain es el modelo apropiado para su innovación específica.

Ahora que ya conoces toda la jerga, ¿estás listo para aventurarte en el apasionante mundo de las criptomonedas? Es sencillo. ¡Simplemente regístrate gratis hoy y haz tu primera compra!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Suscríbete a nuestro boletín